Risposta al mistero

Temos uma Mãe

Abbiamo una Madre

 

         

Amelio Cimini, Risposta al mistero

testo

Perdersi
nell'infinita e increata Bellezza,
vivere
per restaurare l'immagine vera
di Dio nell'umanità.

La risposta al Mistero
è risposta ad un Amore,
è servizio, è silenzio,
vita nella Trinità.
La risposta al Mistero
è risposta con Maria,
è dialogo è preghiera,
vita di fraternità.

Perdersi
nello splendore dell'Eucaristia,
vivere
per celebrare insieme al Cristo
la festa dell'umanità.

Perdersi
su questo altare del mondo ed offrirsi, vivere
per riparare servendo i fratelli
nel cuore dell'umanità.

Madre,
incamminate con te dietro a Cristo, Madre,
la nostra vita sia un inno all'Amore
nel segno della libertà.

Madre,
se ameremo anche oltre i confini
Madre,
se porteremo ai fratelli la Luce
la nostra vita fiorirà.

 

ir Vanilda cmstgb -  ir Ione Abadia cmstgb, Temos uma Mãe

testo originale

Temos uma mãe que gosta de nós
seu nome é Maria Crucifixa 
(2 x) .

Sabemos que somos amados por Deus
ela nos ensinou
nos escolheu muitos
e por isso somos felizes.

O mundo novo passa por nós
será construído con muito amor
ela olha do céu
por nós e nos acompanha.

Uma santa é nossa mãe
não precisamos temer
temos um futuro a construir.
Somos amados pelo bon Deus.

Peça a Deus por nós Maria Crucifixa
leve a ele a nossa vida
sonhe conosco
mãe Maria Crucifixa.

 

ir Vanilda cmstgb -  ir Ione Abadia cmstgb, Temos uma Mãe

traduzione italiana

 Abbiamo una madre che ci ama
il suo nome è Maria Crocifissa
(2 x)

Sappiamo che siamo amati da Dio
lei ci ha insegnato
Ci ha scelte tra molti
e per questo siamo felici.

Un mondo nuovo verrà attraverso di noi
sarà costruito
con tanto amore
Lei dal cielo ci accompagna.

La nostra madre è una santa
non dobbiamo temere.
Abbiamo un futuro
da costruire.

Siamo amate dal buon Dio.
Prega per noi presso Dio Maria Crocifissa
Porta a Lui la nostra vita
sogni con noi madre Maria Crocifissa.